Sommar-, nej höstläsning
Uppmärksamma läsare av den här bloggen vet att jag har haft annat för mig ett tag än det jag brukar syssla med – jag har översatt en bok. Rory Nolands utmärkta “Heart of the Artist”. Jag köpte mitt första ex av den här boken för sisådär tio år sedan och har sedan dess köpt… jag vet inte hur många, för att ge bort till folk som behöver den. Om du är en kreativ människa, som finns i någon slags församlingsmiljö och vi känner varandra har du antagligen fått ett ex av mig någon gång.
Detta har dock inneburit att resten av livet gått i stå, lite grann. Inte minst mitt eget läsande.
Jag vet inte hur det är för er, men för mig är läsningen en viktig del av livet. Jag har ofta tre böcker som jag läser samtidigt. Jag läser alltid när jag reser (vilket är mycket). Jag har i år rensat ut omkring 60 kilo böcker ur bokhyllorna här hemma – det syns inte. Det har knappt lämnat rum för nya böcker. Ett bra år blir det mellan 80 och 120 böcker. De senaste har det dock blivit omkring 50.
Därför är det, på ett sätt, så skönt nu när jag kan återvända till de där oceanerna av tid för personlig läsning.
Just nu blir det Christopher Moores (som alltid) mycket roliga och (som alltid) tänkvärda “Lamb – The gospel according to Biff, Chist’s childhood pal“. Jag skrattar och väcks till nya tankar på varje sida. Har tidigare älskat Moores “skräckromaner” (om du gillar min egen “Ur mörkret” så anar du kanske lite vad jag tycker är bra med Moore) men det är kul att läsa något så totalt annorlunda från honom. Ska läsa färdigt och recensera.
Hur går det för er? Har ni någon speciell bokgenre som ni helst läser såhär vid höstens början? Någon speciellt bra bok som jag borde läsa nu när jag har tid?
Och ses vi på Bok och Bibliotek om några veckor?
Med risk för att verka tjatig:
T A C K än en gång mackan för kritik på Nattfärd som nu -idag!- är publicerad i Eskapix volym 6.
Det var till ovärderlig hjälp när jag skrev om den.
Mvh s.
När får vi dödliga tag i ett översatt exemplar?
Stewe OK – du är tjatig. Så mycket hjälpte jag dig inte. Men det var grymt kul att se att du kom med, igen, i Eskapix. Ska nu, när jag äntligen har tid, skriva färdigt ett par grejer som kanske skulle platsa där.
Patrik Det påstås att den ska gå att få tag i redan om drygt en månad – i slutet av september. Släppfesten blir på Vargön, men jag vet inte så mycket mer. Jag lovar att skriva när jag gör det.
(Jag vet faktiskt inte ens vad den svenska titeln blir…)
Jag läser krönikor. Och bloggar. I bokform alltså.
Funderar dock på att plocka hem en ljudbok.
Något förslag på vad?
För övrigt tycker jag du ska ge förslag på boktitel också. Annars är det risk att det blir typ “Det våras för kreativiteten i kyrkan”
Och till sist – ja, jag ska på bokmässan.
Ses.
Emanuel – med tanke på vad du brukar läsa och hur bra den här boken är i pappersform skulle jag rekommendera På Y-fronten intet nytt. Peter är riktigt kul och den här är dessutom rätt tänkvärd, bitvis. Du missar de roliga illustrationerna som finns i originalversionen (tecknade av Jenny Holmlund) men boken är grym ändå.
Och för en som gillar bloggar och krönikor, men vill börja läsa skönlitteratur skulle jag, rent generellt, rekommendera Jan Guillou – Tjuvarnas marknad är både ruggigt kul, en bra story och en bra presentation av Eva Tanguy – hans nya huvudperson… Gillar du den kan du fortsätta med hans nyare böcker.
Har du för övrigt läst Honeckers kanderade äpple? Det var förra årets stora läsupplevelse för mig, och kapitlen är som lite längre krönikor. Claudia Rusch har vunnit ganska många fina priser i Tyskland för sin bok om hur det är att ha vuxit upp i Östtyskland under 80-talet och fram tills muren föll. Man känner igen mycket – vi har båda vuxit upp samtidigt, men skillnaderna är också stora. Riktigt roligt, emellanåt hjärtskärande sorgligt och väldigt rörande.
Och när det gäller boktitel så… eh… är det ett förlagsbeslut. Det senaste jag hörde var det lite yxiga “Artistens hjärta”. Mitt förslag har hela tiden varit “Konstnärens hjärta”, men beslutet är någon annans.
Jag har precis läst om “gone bamboo”, “Bobby Gold”, “Bone in the throat” och “The Nasty Bits” av Anthony Bourdain (Du vet – killen med “Citchen confidential” och “a cook’s tour”?)
I somras läste jag Pat Conroys (heter han väl? “Tidvattnets förste”?) “Strändernas musik”. Riktigt bra.
Till hösten får vi se vad det blir av, men jag söker bra “NY Cosa Nostra”-grejer om jag kan hitta något bra…
Och nej – jag kommer inte till bokmässan. Vi har dop då.
Tack för tips! Även om det känns föga sannolikt att KÖPA en bok för 231kr… tur att bibblan finns.
Emanuel Amen, broder! Bibblan rocks. Det kan dessutom vara så att den finns som MP3-bok på Adlibris. Kollade inte det. Men i så fall brukar ljudböckerna vara på ungefär halva priset.
Det är för övrigt ytterligare en fördel med pappersböcker. En pocket ligger på typ 60-80 pix.
Vet du f ö vilka dagar du ska vara i Göteborg? Ska dit torsdag-lördag, men missar avslutningen för att jag ska gigga i Malmö.
Jesper Bourdain kan skriva. Har läst både kortare texter av honom på Internet liksom den gamla “Kitchen Confidential” både på Svenska och Engelska.
Läser annars just nu “Heat” i genren kocklitteratur.
“Glennkill”av Leonie Swann är ruskigt rolig – en deckare om ett gäng får som löser mordet(?) på deras herde. Utspelas på en äng och i en korrupt by på Irland.
Erik Det låter som en bok jag vill läsa. Antar att du har den? Kan vi bytlåna av varandra? Du kanske vill läsa, exempelvis “A dirty job” av Christopher Moore, där antikhandlaren Charlie Asher får reda på att han fått jobbet att vara döden. Charlie är samtidigt nybliven änkling och småbarnsförälder och den är otroligt kul, även den. Och lite sorglig. Och episk. Och allt sånt där som gör en berättelse bra.
Mackan: visst kan vi bytlåna böcker. Men jag hinner nog inte läsa så mycket förrän i november. Ska översätta två Max Lucado tills dess samt få ut “Hermanns hemgrupp”.
Annars kan jag rekommendera i princip allt av Ursula K. LeGuin (mest känd för Trollkarlen från övärlden – jag sörjer fortfarande att jag lånade ut den engelska samlingsutgåvan till någon (Men vem!?) och inte fått tillbaka den. Hittelön utlovas! ) Om inte Nobelprisnissarna vore så korrumperade vore hon en kandidat.