Recension: Mangabibeln

Mangabibeln är alltså Bibeln berättad som serie, i mangaformat.

Just seriebiblar har det funnits några tidigare (bland annat “Seriebibeln”) så det var intressant att se hur väl denna adaption stod sig i konkurrensen med andra.

Till att börja med konstaterar jag att denna är mycket tunnare och mindre i formatet än gamla “Seriebibeln”. Urvalet av berättelser att återge är ofta jämförbara, men där Seriebibeln berättar en berättelse över flera sidor har den ofta koncentrerats i Mangabibeln till omkring en sida. Emellanåt är det förstås längre, men ofta också kortare.

Stycket om varför vi firar pingst (en av kyrkoårets viktigaste händelser) är en dryg halvsida. Jesus förråds, blir korsfäst, dör och uppstår på två uppslag. Å andra sidan ger det ett mer hanterligt format på själva “bibeln” och det är onekligen lättare att bära mig sig denna än den Harry-Potter-tjocka bok som Seriebibeln var.

En fördel som både denna och Seriebibeln har mot andra serieversioner är också att “hela” Bibeln faktiskt är med. Eller – i alla fall berättelser ur i så gott som alla böckerna i Bibeln. Det är inte lätt att sammanfatta exempelvis Korintiebreven i serieformat, men här har man lyckats, genom att inte beskriva själva innehållet utan i stället berätta varför de kom till. Detta sker i ett samtal mellan Paulus och en kvinna från församlingen i Korinth. Snygg lösning!

I Mangabibeln finns också hänvisningar i kanten på vissa serierutor så att den som vill läsa berättelserna lite mer utförligt lätt kan konsultera en vanlig Bibel. Snyggt och användbart.

Rent stilistiskt skiljer sig också Mangabibeln mot flera tidigare seriebibelprojekt i det att Jesus faktiskt är mycket tuffare i den här. Bort med den gamla söndagsskoleJesus, in med badassJesus som säger åt djävulen att hålla käften och som skrattar åt fariséerna.
Ytterligare en skillnad är att denna är svart-vit, då tidigare serieprojekt varit i färg. Tuschningen är dock vacker och layout med olika storlek och form på serierutor känns mer modern än tidigare Bibelprodukter.

Ska jag ge ett betyg får det blir 4 / 5 – kul med ett nytt serieprojekt på ett väldigt speciellt marknadssegment.

EDIT: 080505, 18.15 – Bild

Mangabibeln är alltså Bibeln berättad som serie, i mangaformat. Just seriebiblar har det funnits några tidigare (bland annat "Seriebibeln") så det var intressant att se hur väl denna adaption stod sig i konkurrensen med andra. Till att börja med konstaterar jag att denna är mycket tunnare och mindre i formatet än gamla "Seriebibeln". Urvalet av berättelser att återge är ofta jämförbara, men där Seriebibeln berättar en berättelse över flera sidor har den ofta koncentrerats i Mangabibeln till omkring en sida. Emellanåt är det förstås längre, men ofta också kortare. Stycket om varför vi firar pingst (en av kyrkoårets viktigaste händelser) är en dryg halvsida. Jesus förråds, blir korsfäst, dör och uppstår på två uppslag. Å andra sidan ger det ett mer hanterligt format på själva "bibeln" och det är onekligen lättare att bära mig sig denna än den Harry-Potter-tjocka bok som Seriebibeln var. En fördel som både denna och Seriebibeln har mot andra serieversioner